切り抜き詳細

発行日時

2021-7-12 12:33

見出し

新大阪駅にベトナム流の麵屋さんを発見。

リンクURL

http://joinwood.blog.fc2.com/blog-entry-589.html

記事詳細

新大阪駅にベトナム流の麵屋さんを発見。





新大阪駅でお客様と打合せした帰りに見つけました。
「Pho」と「Bun」をきちんと分けてディスプレィしています。
なかなか、やるなぁ。。。
私は、PhoよりBun派です、スープの味にもよりますが。。。

そして、ベトナムらしく、麺屋さんでCafeメニューあり。
常識ですね、ベトナムでは。
麺屋さんでCafeメニュー出すし、喫茶店で汁気の麺類出すのも当たり前、
ベトナム流です。

日本なら、喫茶店に「どうん」は無いよねぇ(-_-;)
うどん屋さんにコービーは無いし・・・(*^^)v

私は、麺より『Cafe-Sua-Da』の方が気になります。
『Cafe-Sua-Da』は『アイス・ミルク・コーヒー』のこと。
日本語の全く反対。。。
Cafe：コーヒー
Sua：ミルク
Da：氷（アイス）
ベトナム語は『Cafe-Sua-Da』
日本語は『アイス・ミルク・コーヒー』
結論を先送りする日本人、『コーヒーを最初に言えよ』って絡まれそうですね。