切り抜き詳細

発行日時

2014-6-23 16:43

見出し

My English.

リンクURL

http://tanm.exblog.jp/22137439/

記事詳細

今日はめずらしく異国から鈴の注文が入った。
嬉し〜！！

で、何回かメールのやりとりをして、最後、入金後のメールにこのメッセージが書いてあった。

'Hey Kumiko!　Loving your English - very impressive!'

うん、何となく分かる...
ちょっとわたしの英語可笑しかったんだなーと思って、weblioで翻訳すると。

「久美子おい！ あなたの英語を愛する - 非常に印象的！」

だって、おもしろっ。
久美子おい！って、女性の方なんですけどー。

でも、だいたい思ってたので合ってた。
鈴送るの楽しみだなぁ。

クミコ

イソガワクミコのすずHP
イソガワクミコのすずFB