教育同人社の得点集計ソフト「はなまる2017」には、通知表の入力に便利な機能がある。

観点別評価から評定に換算するに、校内で独自の換算表を用意して、どの教師でも同じ評定になるように決められている学校も多いと思う。

はまなる2017には、教科毎に学習の記録の評定の自動計算機能が備えられており、これが結構便利なことを今日初めて知った。

例えば、A=3点、B=2点、C=1点として、各観点の評定の合計を計算し、その合計点から評定を算出する。A,A,A,A,ならば３、B,B,B,Bならば２というように、自動計算ができる。もちろん、教科毎に学校独自の基準値を設定できる。上の図は初期設定の値。

授業担当者は、各観点のABCを入力するだけで、学校の基準に応じた評定が自動計算できる。これなら、人為的なミスが発生しにくい。

はなまる2017からは校務支援ソフトC4thへの連携もバッチリなので、エクセルで流し込むと簡単に評定がついてしまう。C4thには自動計算機能はないので、はなまる2017で事前に集計させておくことをお勧めしたい。

2年前から計画していたスーパームーンとターキッシュエアラインズの撮影に成功しました。

今日は、残念ながら曇り空で湿り気があり、撮影条件としては悪いほうでした。しかし、飛行機のアタチュルク空港への進入コースは、黒海からボスポラス海峡沿いを通る北東からのアプローチ。我が家のベランダから、東の空に登る月と飛行機が重なるポイントが一瞬だけ発生します。そこを狙いました。

ちなみに飛行機だけ撮るとこんな感じ。ISOを最大にして、シャッター速度をぶれない程度に落として撮影しました。肉眼ではライトくらいしか見えません。

アタチュルク空港ほとんどターキッシュエアラインズだけど、時々違う航空会社も混じっています。

トルコ滞在も2年9ヶ月になりました。

イスラム教下では絶対に食すことのできない豚骨スープ。その味によく似たスープがあると聞き、早速娘と食べに行きました。

場所は、家の近くのAkat Cafe。カランフルジャーミーのすぐ隣です。市バスは58Aか59Aが通っています。

スープの名前は、ケレ パチャ チョルバスゥ（Kelle Paca Corbası）。9TL。パンとチャイがサービスされます。

中身は、牛の足、脳を粉砕してヨーグルトと小麦粉でよく煮たものです。ニンニクがよくきいていて、日本の豚骨スープととても似ています。ふわふわした白い塊が牛の脳。なかなかよい食感です。ラーメンを入れてみたいと思いました。

お店は繁盛しています。週末には近くに住んでいる日本人家族も行かれているよう。安くて美味しいので、ぜひ訪れてみてください。

Akat Cafe
場所　Akat Mahallesi, Zeytinoğlu Caddesi Eliuygun ak no:550, 34335 Beşiktaş/İstanbul
電話　(0212) 351 10 19

日本国内の投票日は、平成29年10月22日(日)だが、一足早く在イスタンブール日本国総領事館で第48回衆議院総選挙における在外公館投票を済ませた。

前回在外公館投票したのは、平成28年6月25日の第24回参議院議員通常選挙。担当領事はいつものコージ・リョージ。

海外では、参議院議員選挙と比べ、衆議院総選挙は候補者の情報を得るのが難しいと感じた。小選挙区が地域に密着しているからだろう。そのような困難の中、購読している神戸新聞と朝日新聞の連日の地方記事を参考にしながら投票した。もちろん、候補者の公式Webページを一通り目することも忘れずに。

ところで、残念ながら、候補者のWebページや公式ブログを見比べてみると、投票した候補者が落選することは間違いないと感じた。しかし、そんな投票をせざるを得ない状況も情けないので、投票日の10/22までに候補者と連絡を取り、少しでも状況を改善を促したいと思い、この記事を書いた。

最も情けないのは、候補者自身の公式ブログに、自分のことを〇〇先生と表記している点だ。私の職業は「先生」で、本や論文を執筆することもがあるが、自ら細見先生と書くことはない。執筆者に敬称をつけると読み手に違和感を与えるからだ。

支援者の公式ブログ担当者が、候補者を〇〇先生と当たり前のように記述していることに疑問を抱いた。外部からの電話に「〇〇校長先生に、申し伝えておきます」と対応しているような違和感を持った。身内に敬語を使うのはビジネスマナーとしてもNG。

つまり、候補者を選定しようとしている選挙人に、当選もしていない候補者のことを〇〇先生と呼ぶ事に対して、世論のマイナスの感情が働くを想像できない支援者（Web広報担当者）がいるという実態が明確だということだ。

今回、当選されると予想される候補者は、公式ブログに選挙の厳しさを淡々と語り、自身がどのように行動されているかを時系列に書き連ねている。今回私が投票した候補者のように、Webの広報を第三者に託して「〇〇先生（候補者名）が△駅に朝立ちされる」みたいな記事は一切ない。

選挙は情報戦である。選挙の活動資金も制限されている。世論の風に乗るのも必要だが、小選挙区では候補者自身がどのように情報発信するのかも得票につながる重要なポイントだと思う。限られた予算をどのように分配するのかも、候補者の戦略だろう。

今回、Webページを見比べることで、情報戦の勝者が明らかになった。今後の選挙は、益々インターネットを介した情報発信の戦略が問われることになると確信した。

全く別件で。最高裁判所裁判官国民審査は、在外選挙からは参加できない。

トルコと日本の友情を探るため、様々な情報を集めている。中学生用の「私たちの道徳」にも掲載されている和歌山県串本町大島のトルコに関する学習について、知り合いの先生に尋ねたら、『日本、遙かなり』の書籍を紹介していただいた。

電子書籍も購入可能だったので、早速読んでみた。私も銃撃戦やクーデター未遂事件の体験があるので、「テヘラン空爆」の章は人ごととは思えず、涙が出る場面もあった。

次は、森永堯『トルコ世界一の親日国―危機一髪!イラン在留日本人を救出したトルコ航空』を読んでみたい。

門田隆将『日本、遥かなり エルトゥールルの「奇跡」と邦人救出の「迷走」』PHP研究所(2015)

2017年の中秋の名月は10月4日でした。我が家は１日遅れでお月見をしました。

我が家のテラスは東に面しており、夕方暗くなると満月がマンションの間から昇ってくる様子がよく観察できます。

満月の撮影をしていると、偶然鳥が写真に写り込みました。

月に関する情報は、アストロアーツの【特集】中秋の名月（2017年）で分かりやすく解説されています。次は2017年12月4日の満月が「スーパームーン」になり、最も大きく見えることになります。
https://www.astroarts.co.jp/special/2017moon/index-j.shtml

第４８回衆議院選挙の在外公館投票の実施について。

○公示日：１０月１０日（予定）
○国内投票日：１０月２２日（予定）
○在外公館投票：１０月１１日（水）から１０月１４日（土）まで（予定）
○在外公館投票時間：午前９時３０分から午後５時まで
○投票に必要なもの：在外選挙人証，旅券等の身分証明書

http://www.istanbul.tr.emb-japan.go.jp/pdf/senkyo09292017.pdf

今日は誕生日。日本のみなさんから「満月がきれい」というメッセージを貰いました。ありがとうございます。

イスタンブールの満月もきれいです。

明日はトルコのバイラム（犠牲祭）の最後の日。しかし、休日出勤して、仕事をしています。

決められたルールに基づき、重複がないように配置する。パズルのような根気がいる作業。一つ動かせば、また一つ重複が見つかる。重複がなくなるまで、ひたすら繰り返すのみ。今夜中に完成させたい。

自宅近くのショッピングセンターの映画館で、『君の名は。』を上映していると聞き、早速子供二人と観に行った。トルコ語名は、Senin Adın (Your Name)。

感想は「とてもよかった！」

若い主人公の恋愛や、日本の風景に癒やされた。神社や彗星などのテーマも、私の興味のストレートど真ん中。

糸を繋げることもムスビ、人を繋げることもムスビ、時間が流れることもムスビ、ぜんぶ同じ言葉を使う。それは神様の呼び名であり、神様の力や。ワシらの作る組紐も、神様の技、時間の流れそのものを顕しとる

最近、悩みも多いけれど、「縁」や「結び」を改めて大切にしたいと思った。

何より、音声が日本語。字幕はトルコ語。日本の映画館にいるような気分になり、余計に感動した。『海難1890』は、トルコ語音声で観たし、スターウォーズは、英語音声、トルコ語字幕。日本語が聞こえる映画ほど、ストレスなく楽しめるものはない。

ところで、3年前にトルコに来たときは、トルコ語がわからず、息子もよちよち歩きで、どこに行くのも苦労した。

しかし、今日は、映画館のパネルになかった「『君の名は。』の映画は上映していますか。何時からですか」などの簡単なトルコ語会話がストレスなくできた。息子や娘は、ショッピングセンターまで行き慣れた足でスタスタ歩いた。

改めて、親子共々、トルコの生活に慣れ、自身の成長を感じることができた。映画の余韻を余計に感じることができた。

映画『君の名は。』はアクメルケズの映画館で上映中。大人30TL、子供28TL。
http://www.cinemapink.com/tr/sinema-detay/etiler-akmerkez/45.html

ちなみに、トルコの映画館で日本の映画を見ると、下のように見える。

ターキッシュ エアラインズが日本線就航28周年を記念してヨーロッパ11か国16都市行き特別運賃を発表した。

本キャンペーン運賃は、8月14日（月）～8月21日（月）の期間で販売される成田発ヨーロッパ11か国16都市行きのエコノミークラスの往復航空券が対象。（燃油サーチャージ、空港使用料は別） 

対象旅行期間は2017年11月1日～2018年2月28日で、対象渡航地域は、イギリス、フランス、ドイツ、スペイン、イタリア、ギリシャ、クロアチア、チェコ、マルタ、オーストリア、ポルトガルとなる。ターキッシュ エアラインズのWebサイトで購入できる。

- 税込 28,000円～　(2018年1月2日～2月28日搭乗分) 
- 税込 38,000円～　(2017年12月1日～2018年2月28日搭乗分) 
- 税込 48,000円～　(2017年11月1日～2018年2月28日搭乗分)

〇日本線就航28周年記念キャンペーン実施決定！
https://p.turkishairlines.com/ja-jp/news-press-release/index.html

ターキッシュエアラインズは、いつも利用している。かなりよいサービスが期待できる。ANAのマイルも貯まる。おすすめの航空会社。

　テオドシウスの城壁は、東ローマ帝国時代の首都コンスタンティノープルを守った鉄壁の防御を誇る城壁です。アタチュルク空港から新市街に向かう高速道路の右側に断片的に見えます。

　今日は、トプカプ駅の西側にある1453パノラマ博物館に足を運びました。トラムT1トプカプ駅のすぐ近くにありました。ここは1453年のコンスタンティノープル陥落をテーマにした巨大パノラマ展示（トップの写真）がありました。

　入場料は15TL。ミュゼカードは使用できません。しかし、市民は半額の7.5TLで入場できます。イカメットを見せると値引きしてくれます。

　音声ガイドは5TLです。パネル展示はトルコ語しかありませんので、日本語の音声は貴重でした。

　テオドシウスの城壁は登ることができます。ロマヌス門というあたりには、市の喫茶室があり、食事もでき、城壁の中にも入ることができました。

　城壁はずっと続いていますので、所々から進入することができます。しかし、衣服やゴミが散乱しているところには、人が住まれていますので、そちらの人への配慮も必要です。

1453パノラマ博物館
住所　Merkez Efendi Mahallesi Topkapı Kultur Parkı Zeytinburnu/İSTANBUL
電話　0212 415 14 53
http://panoramikmuze.com/homepage/

いつも通りかかるだけで、気になっていたレストラン。アダナのケバブ料理が楽しめるというレストランHK KEBAPに行きました。

　チョルバ、前菜、羊肉を注文しました。チョルバ（スープ）はかなり美味。これだけで、満足してしまいます。一人100TLで満足できるコース料理もあるようです。

HK KEBAP
営業時間　月曜日から木曜日　9.00 - 23.00
　　　　　金曜日から日曜日　9.00 - 01.00
住所　　　Akat Mah. Nispetiye Cad. 33 / A Etiler / İSTANBUL
電話　　　(0212) 351 66 01
WEB　　　http://www.etiler-hasankolcuoglu.com/en/

トルコの携帯電話会社Turkcell（トゥルクセル）を、海外で使用する方法を紹介します。

複数の国に行かれる方は、１ヶ月有効のパッケージ「Avantaj Yurt Dışı Paketi」がお得で便利です。

500分の通話、2GBのインターネット接続、1000通のSMSがセットになったパッケージです。たった60TL（2000円程度）で、69カ国で１ヶ月スマートフォンが利用できます。

旅行先でSIMを買い換える必要がないので、海外旅行中にトルコ国内からの電話も着信もでき、緊急時の連絡も可能になります。海外旅行先から、トルコや日本へ電話をかけまくることができます。

申し込み方法

１　事前に60TLをチャージしておく

　オンライン銀行やTrukcellのホームページから、60TLを利用する電話番号にチャージしておきます。お使いの携帯電話から、*123#とダイヤルすると、Kalan:0.00TLと、現在の残高が表示されます。チャージ後、再度*123#をダイヤルして、残高が60TL以上あることを確認します。

２　海外アドバンテージパッケージを購入

　上記のリンクからパッケージ購入のページを開きます。黄色のボタン「Hemen Al」を押すと、電話番号を入力する画面が表示されるので、チャージしたい携帯電話番号を入力し、黄色の「Satin Al」ボタンを押します。
　しばらくすると、携帯にショートメールが届きます。そこにかかれている４桁のパスワードを画面に入力します。「Devam et」を押すと認証されます。
E-mailを２回入力して、黄色の「Satin Al」ボタンを押せば完了です。

３　現在のパケットプランの確認方法

　Trukcellでは、プリペイドの残高を確認するには *123#、現在のパケットプランを確認するには　*159#とダイヤルします。このコマンドは便利ですので、覚えておくとよいです。

　以前の記事「トルコの携帯電話を海外で使用する方法」では、銀行口座から入金する方法ではなく、クレジットカードによる入金方法を記載しています。こちらもご参照下さい。

今日のイスタンブールは大雨。雷がすごかった。市内では、地下鉄が浸水したり、道路が冠水したりして、大変な状況だった。

イスタンブールの道路には、日本のような側溝がなく、雨水は土地の傾斜に沿って洪水になる。坂道の下には、大きめの穴が空いたマンホールがあり、そこから下水につながっている。

イスタンブールのメジリエキョイにある中華レストラン「A Wai Lou」に一年半ぶりに行きました。

イスタンブールで中華料理が食べられる店はいくつかありますが、ここは結構リーズナブルな値段で、本格的な中華料理を楽しむことができてお勧めです。

甘辛いスープ、サラダ、小籠包、麻婆豆腐を食べました。トルコ人用にホークとナイフが置いてありますが、お箸とレンゲで食べることができるので、なんだか落ち着きます。

イスタンブールにあるレジャープール「アクア マリン」に行ってきました。大人も子供も楽しめるプールや滑り台、フードコートがありました。天候がよければ一日中遊ぶことができます。

子供用プールの水深は60cmで監視員もしっかり見ておられ、安心して遊ばせることができました。小さな滑り台やトンネル滑り台などが充実していました。プールの中にちょっと怖い人形がいました。

大人用のプールの水深は180cmでかなりの広さです。プールの真ん中にはバーもあり、水着でお酒を飲むことができます。

大型のスライダーは、スリル満点です。青色の３段滑り台では、あまりのスピードで体が中に浮き、落下した場所の水着が破けました。いてて。

大人が楽しめるアトラクションとして、浮き輪に乗って急な坂を下るジェットコースターのようなものと、暗いパイプの中を滑り降りるウオータースライダーなどがあります。普通、日本なら二人乗りの浮き輪には、カップルが乗るイメージがありますが、ここトルコでは男性二人組ばかりでした。大人プールの回りも男性客の割合が多いです。

入場料金も女性より男性が高く設定されています。トルコでは、レジャープールは男同士で行くのが普通なのでしょうか。

イスラム教では、女性に髪や手足などの肌を異性に見せませんので、お母さんたちは、カッパのような全身を覆う水着で子供たちの世話をされていました。

昨年の軍の一部によるクーデター未遂事件から１年がたった。この日は、「７月１５日殉死者の日」として、祝日になった。

７月１５日、１６日は、イスタンブール市内の公共交通機関が無料になる。イスタンブールカードもこの日を記念したデザインのものが販売されるので、１枚購入しようと思う。

息子はトルコの幼稚園に通って３年目になります。担任の先生はトルコ人で、友達もトルコ人。日本人もいます。

現在、家族で一番トルコ語が話せるのは息子です。次は、トルコ語講座で勉強したり、日常の買い物でトルコ語を話している妻。

私と娘は週１回のトルコ人家庭教師をお願いして勉強していますが、職場や学校が日本語環境ですので、トルコ語はほんの少し会話できる程度です。

今朝は、息子の友達の家に招待してもらい、家族で朝食をいただきました。家はアタチュルク空港近くにあり、プールやお庭がある立派なお住まいでした。

友達の両親は、二人とも小学校の先生でした。「何年生の担任ですか」「英語は週に何時間あるの？」「日本の年間授業日数は200日です」「トルコは185日」「少ないねぇ」「トルコの夏は暑いから」「日本の夏はもっと蒸し暑いよ」「日本は4月から学期が始まる」「トルコは9月」「なぜ違うのかな？」などの、同じ職業ならではの会話ができました。

娘同士は英語で会話して、二人で遊んでいました。素敵な家族に出会えて楽しかったです。

ソフトボール部の練習に、職場の同僚６人で参加してきました。ソフトボール部は、毎週土曜日、早朝7時から9時まで活動されています。

２年前は、日本人会でもイスタンブール工科大学の立派なグラウンドを借りて、ソフトボール大会が開催されていましたが、昨今の治安情勢や予算の関係でここ２年間は中止されていました。

しかし、体育担当の同僚がソフトボール部と連絡を取り、練習試合が実現できました。職場の親睦のために行動してくれる同僚に感謝です。

練習に参加して感じたことは、駐在員の皆様の余暇の過ごした方がよいということ。早朝の練習でしたら、練習後に家族と出かけたり、逆に、早朝に親子のスポーツのふれあいを大切にしたりする姿が垣間見れました。

イスタンブールの治安は不安定な状態が続いていますが、ここ３年間を俯瞰してみれば、安全は回復しているといえます。

前日、「デモ行進のため、外出の際はご注意下さい」という情報がありましたが、安全担当領事もソフトボールに参加され、満塁ホームランを打たれていました。私たちはデモにも遭遇せず、安心して運動することができました。

行きは、タクシーでしたが、帰りは船に乗りました。世界遺産の旧市街地を船から見ることができました。左から、ブールモスク、中央がアヤソフィア、右がトプカプ宮殿です。ブログをご覧の皆様も、ぜひ訪れて見て下さい。